1
00:01:57,774 --> 00:01:59,214
คุณทำทั้งหมดนี้ทั้งวันเลยเหรอ?
2
00:02:00,727 --> 00:02:03,087
- ทำความสะอาดบ้านแล้ว
- คุณจะไม่รู้
3
00:02:07,230 --> 00:02:09,550
นี่เป็นเรื่องของคุณอีกครั้ง
ตอนนี้คุณกลับมาจากสวีเดนแล้วเหรอ?
4
00:02:13,901 --> 00:02:16,201
นี่ก็เป็นของคุณอีกแล้วใช่ไหม?
5
00:02:16,438 --> 00:02:17,438
อะไร
6
00:02:17,495 --> 00:02:18,985
แค่เดินเล่นเฉยๆ
7
00:02:21,284 --> 00:02:22,874
มันเป็นวันหยุดฤดูร้อน
8
00:02:28,493 --> 00:02:29,733
คุณน่าสงสาร.
9
00:02:31,486 --> 00:02:33,326
น่าสงสารจริงๆ
10
00:02:44,885 --> 00:02:46,125
เขาจะพูดว่า
11
00:02:46,982 --> 00:02:48,782
“คุณคิดว่าฉันเป็นแบบนั้น
เป็นคนที่น่ากลัว”
12
00:02:50,430 --> 00:02:51,430
ขวา.
13
00:02:53,471 --> 00:02:56,141
“ฉันพยายามทำดีกับคุณและ.
คุณโยนมันกลับมาหาฉันเสมอ”
14
00:02:59,169 --> 00:03:00,329
แล้วเขาล่ะ?
15
00:03:01,254 --> 00:03:02,374
อะไร
16
00:03:03,550 --> 00:03:04,750
พยายามทำตัวดีกับคุณ
17
00:03:06,666 --> 00:03:07,816
ไม่
18
00:03:19,949 --> 00:03:21,129
อะไรนะ?
19
00:03:21,399 --> 00:03:22,399
ไม่มีอะไร.
20
00:03:26,600 --> 00:03:29,190
คุณรู้ไหมว่าคุณเคยบ่อยแค่ไหน
กลับมาที่นี่ตั้งแต่ฉันกลับบ้านเหรอ?
21
00:03:29,815 --> 00:03:30,815
ใช่.
22
00:03:32,280 --> 00:03:33,280
ทำไม
23
00:03:33,800 --> 00:03:35,110
ไม่รู้สิ แค่...
24
00:03:37,999 --> 00:03:39,649
คุณไม่จำเป็นต้อง
นั่นคือทั้งหมดที่
25
00:03:42,006 --> 00:03:44,796
มันคือสิ่งเดียวจริงๆ
ฉันต้องตั้งตารอ ดังนั้น...
26
00:04:36,880 --> 00:04:38,480
กับเฟอร์มานาห์
27
00:04:38,600 --> 00:04:41,000
เป็นที่จับตามองมากที่ได้เป็น Brian
28
00:04:41,120 --> 00:04:43,280
ทำได้ยอดเยี่ยมมาก
การอ่านเกมของเขา
29
00:04:43,400 --> 00:04:46,480
เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้เล่นที่อายุน้อย
30
00:04:46,600 --> 00:04:50,200
คณบดีร็อค สะดุดและคลำหา
ที่นี่ในเวลานี้
31
00:04:50,320 --> 00:04:52,160
โดยไบรอัน เฟนตัน
32
00:04:52,280 --> 00:04:54,870
และความกดดันมากมายเกิดขึ้น
การเตะออกของ Shaun Patton
33
00:04:54,920 --> 00:04:56,600
เราเคยเห็นมาก่อนในเกม
สองตัวสั้น
34
00:04:56,654 --> 00:04:58,514
ที่ถูกสกัดกั้น
ตอนนี้เขาไปไกลแล้ว
35
00:04:58,560 --> 00:05:00,920
และดับลินกำลังทำอย่างมาก
ในการเตะไกลของพวกเขา
36
00:05:13,267 --> 00:05:14,547
คุณเผลอหลับไปเหรอ?
37
00:05:18,031 --> 00:05:19,191
ไม่
38
00:05:19,342 --> 00:05:21,102
ฉันสามารถเรียกคุณกลับมาในช่วงพักครึ่งเวลา
ถ้าคุณต้องการ
39
00:05:22,765 --> 00:05:23,955
ฉันขวางทางคุณหรือเปล่า?
40
00:05:24,006 --> 00:05:26,046
ไม่เลย คุณแค่ดูง่วงนอนมาก
41
00:05:35,006 --> 00:05:36,846
เมื่อคืนคุณหายไปไหน?
42
00:05:40,424 --> 00:05:42,424
ไม่รู้สิ ฉันอยู่ในนั้น
พื้นที่สูบบุหรี่สักหน่อย
43
00:05:44,894 --> 00:05:46,474
คุณได้จูบผู้หญิงคนนั้นแล้วเหรอ?
44
00:05:47,517 --> 00:05:48,717
ไม่
45
00:05:55,521 --> 00:05:56,721
ฉันอบอุ่นจริงๆ
46
00:05:58,262 --> 00:05:59,622
คุณรู้สึกว่าที่นี่ร้อนไหม?
47
00:06:00,404 --> 00:06:02,684
ไม่แต่คุณสามารถเปิดใจได้
หน้าต่างตรงนั้นถ้าคุณต้องการ
48
00:06:36,254 --> 00:06:38,214
เอริคตามหาคุณเมื่อคืนนี้
จริงๆ แล้ว
49
00:06:38,700 --> 00:06:39,920
คุณเห็นเขาไหม?
50
00:06:39,965 --> 00:06:41,245
ใช่ ฉันเห็นเขา
51
00:06:42,349 --> 00:06:43,529
มันแปลก.
52
00:06:43,640 --> 00:06:45,610
ด้วยเหตุผลบางอย่างที่เขาต้องการ
เพื่อขอโทษฉัน
53
00:06:46,674 --> 00:06:48,354
สำหรับวิธีการแสดงของเขาในโรงเรียน
54
00:06:48,397 --> 00:06:49,417
จริงหรือ
55
00:06:50,476 --> 00:06:51,876
คุณยอมรับคำขอโทษแล้วหรือยัง?
56
00:06:52,080 --> 00:06:53,240
แน่นอนฉันทำ
57
00:06:54,415 --> 00:06:56,355
อย่าเข้าไปหาความขุ่นเคือง
58
00:06:57,956 --> 00:06:59,216
โชคดีสำหรับฉัน
59
00:07:13,245 --> 00:07:14,525
คุณต้องการไอศกรีมไหม?
60
00:07:17,095 --> 00:07:19,255
- แน่นอน.
- เอาล่ะ ย้อนกลับไปในวินาทีนี้
61
00:07:26,095 --> 00:07:27,385
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.
62
00:07:27,443 --> 00:07:29,153
คุณเป็นยังไงบ้าง ฉันรับได้ไหม
ขอจรวดสองลูกไหม?
63
00:07:29,200 --> 00:07:30,370
ขอบคุณ.
64
00:07:31,316 --> 00:07:33,316
- ขอบคุณมากครับ ไชโย
- ไชโย ขอบคุณ.
65
00:07:52,640 --> 00:07:54,270
เป็นเรื่องดีที่เอริคขอโทษคุณ
66
00:07:55,200 --> 00:07:56,790
ฉันรู้ว่าคนจากโรงเรียน
67
00:07:56,840 --> 00:07:58,720
จริงๆแล้ว
ดีตั้งแต่ฉันกลับมา
68
00:07:59,950 --> 00:08:01,790
แม้ว่าฉันไม่เคยทำ
ความพยายามใด ๆ ที่จะเห็นพวกเขา
69
00:08:02,485 --> 00:08:03,645
บางทีคุณควร
70
00:08:04,232 --> 00:08:06,252
ทำไม
คุณคิดว่าฉันเป็นคนเนรคุณเหรอ?
71
00:08:06,564 --> 00:08:08,934
ไม่ ฉันแค่หมายถึงแบบว่า...
72
00:08:11,520 --> 00:08:13,130
มันคงจะเหงาสำหรับคุณ
73
00:08:14,440 --> 00:08:15,640
ฉันคุ้นเคยกับมัน
74
00:08:16,328 --> 00:08:17,808
เหงามาทั้งชีวิตจริงๆ
75
00:08:18,600 --> 00:08:20,680
ใช่ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร
76
00:08:26,407 --> 00:08:28,207
คุณไม่เหงาเมื่อคุณ
อยู่กับเฮเลน
77
00:08:29,040 --> 00:08:30,040
คุณเป็นหรือเปล่า?
78
00:08:32,360 --> 00:08:33,500
ฉันไม่รู้.
79
00:08:33,870 --> 00:08:34,920
บางครั้ง.
80
00:08:38,289 --> 00:08:40,649
ไม่รู้สึกถึงความเป็นตัวเองเลย
กับเธอตลอดเวลา
81
00:08:57,760 --> 00:08:58,860
คอนเนล.
82
00:08:59,759 --> 00:09:01,509
คุณรู้ไหมว่าเรากำลังเต้นรำเมื่อคืนนี้
83
00:09:02,678 --> 00:09:03,758
ใช่.
84
00:09:06,044 --> 00:09:07,104
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
85
00:09:07,625 --> 00:09:09,195
ฉันทำอะไรให้คุณรำคาญหรือเปล่า?
86
00:09:11,150 --> 00:09:12,310
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?
87
00:09:13,200 --> 00:09:16,450
ก็ตอนคุณเดินจากไป
และทิ้งฉันไว้ตรงนั้น
88
00:09:17,440 --> 00:09:18,720
รู้สึกอึดอัดใจ
89
00:09:19,938 --> 00:09:22,628
ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจรำคาญฉัน
90
00:09:24,878 --> 00:09:26,158
ฉันเสียใจ.
91
00:09:27,263 --> 00:09:28,263
ฉันไม่ได้.
92
00:09:33,334 --> 00:09:34,494
ฉัน...
93
00:09:37,197 --> 00:09:38,397
ฉันรู้สึกเหมือน...
94
00:09:40,888 --> 00:09:43,088
มิตรภาพของเราจะเป็น
ง่ายกว่ามากถ้าชอบ...
95
00:09:44,468 --> 00:09:46,378
บางสิ่งแตกต่างออกไป
96
00:09:49,000 --> 00:09:50,310
ถ้าสิ่งที่แตกต่าง?
97
00:09:50,600 --> 00:09:52,020
ฉันไม่รู้ ฉัน...
98
00:09:52,203 --> 00:09:54,893
สิ่งต่างๆ จะน้อยลงมาก
สับสนถ้าไม่มีแบบนี้...
99
00:09:55,526 --> 00:09:57,526
องค์ประกอบอื่นของความสัมพันธ์
100
00:10:02,200 --> 00:10:05,230
เมื่อเราอยู่ด้วยกันใน
ปีแรกของวิทยาลัย
101
00:10:06,567 --> 00:10:07,847
ตอนนั้นคุณเหงาไหม?
102
00:10:09,686 --> 00:10:10,686
ไม่
103
00:10:12,089 --> 00:10:13,129
คุณ?
104
00:10:14,897 --> 00:10:15,897
ไม่
105
00:10:18,055 --> 00:10:20,615
ฉันหงุดหงิดบางครั้ง
แต่ไม่เหงา
106
00:10:23,135 --> 00:10:24,735
ฉันไม่เคยเหงาเมื่ออยู่กับคุณ
107
00:10:26,128 --> 00:10:27,168
ใช่.
108
00:10:29,680 --> 00:10:31,920
นั่นเป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ
ในชีวิตของฉันพูดตามตรง
109
00:10:34,462 --> 00:10:36,622
ฉันไม่คิดว่าฉันเคยเป็น
มีความสุขจริงๆ เมื่อก่อน
110
00:10:48,120 --> 00:10:50,440
ฉันอยากให้คุณจูบฉันเมื่อคืนนี้จริงๆ
111
00:10:56,948 --> 00:10:59,718
ฉันอยากจะจูบคุณเหมือนกัน
ฉันเดาว่า...
112
00:11:01,040 --> 00:11:02,920
ฉันว่าเราแค่เข้าใจผิดกัน
113
00:11:05,607 --> 00:11:06,767
ไม่เป็นไร.
114
00:11:10,629 --> 00:11:11,779
ดูสิ ฉัน
115
00:11:11,827 --> 00:11:14,527
ฉันไม่รู้ว่าอะไรดีที่สุด
สำหรับเราที่ต้องทำก็คือแบบเห็นได้ชัด
116
00:11:15,198 --> 00:11:17,558
มันเป็นเรื่องดีสำหรับฉันที่จะได้ยินคุณ
พูดแบบนั้น แต่แบบว่า...
117
00:11:18,189 --> 00:11:21,269
ในขณะเดียวกัน สิ่งต่างๆ ก็ไม่ได้ผล
ที่ผ่านมาดีสำหรับเราเช่น...
118
00:11:22,383 --> 00:11:23,583
คุณรู้ไหม?
119
00:11:25,030 --> 00:11:26,710
คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน และฉันไม่...
120
00:11:26,968 --> 00:11:28,728
ไม่ต้องการที่จะสูญเสียสิ่งนั้นไปไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม
121
00:11:30,685 --> 00:11:31,685
ใช่.
122
00:11:32,440 --> 00:11:33,670
ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร
123
00:11:34,193 --> 00:11:36,023
และฉันไม่อยากให้คุณคิดว่าฉัน...
124
00:11:36,880 --> 00:11:39,520
ไม่รู้สึกซาบซึ้งหรืออะไรเลย
เพราะฉันคิดว่าคุณ...
125
00:11:40,240 --> 00:11:42,470
สนับสนุนฉันมากด้วยอะไร
ความซึมเศร้าและทุกสิ่ง
126
00:11:42,520 --> 00:11:43,710
และฉันไม่...
127
00:11:44,660 --> 00:11:46,280
ค้างคาเรื่องนี้มากเกินไป แต่...
128
00:11:47,135 --> 00:11:48,565
คุณได้รับจริงๆ
129
00:11:48,982 --> 00:11:50,542
ช่วยได้มากในเรื่องนั้น
130
00:11:50,649 --> 00:11:51,949
คุณไม่ได้เป็นหนี้ฉันเลย
131
00:11:52,413 --> 00:11:54,973
ไม่ ฉันรู้อย่างนั้น
ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น
132
00:11:57,047 --> 00:11:58,957
ฟังนะ ฉัน-- ฉันแค่เริ่มวิตกกังวลแล้วตอนนี้
133
00:11:59,007 --> 00:12:01,117
ฉันไม่อยากให้คุณคิดแบบนั้น
ฉันกำลังปฏิเสธคุณหรืออะไรก็ตาม
134
00:12:01,173 --> 00:12:02,423
อย่าวิตกกังวล
135
00:12:02,552 --> 00:12:03,792
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
136
00:12:04,502 --> 00:12:06,342
คิดว่าฉันอาจจะกลับบ้าน
ตอนนี้ถ้าไม่เป็นไร
137
00:12:06,799 --> 00:12:08,309
- ฉันจะปล่อยคุณ.
- ไม่
138
00:12:08,393 --> 00:12:10,233
คุณไม่ต้องการที่จะพลาด
ครึ่งหลัง ฉันจะเดิน.
139
00:12:10,280 --> 00:12:12,120
ฉันลืมไปว่ามีการแข่งขันอยู่
พูดตามตรง
140
00:12:18,886 --> 00:12:20,036
ตกลง.
141
00:12:21,200 --> 00:12:22,200
ลาก่อน.
142
00:12:50,423 --> 00:12:51,583
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
143
00:12:53,721 --> 00:12:55,181
ฉันแค่กังวลจริงๆ
144
00:12:55,720 --> 00:12:56,930
ฉันคิดว่ามันเป็น
145
00:12:57,165 --> 00:12:58,965
ชัดเจนว่าฉันไม่อยากให้คุณจากไป
146
00:13:00,566 --> 00:13:02,626
ฉันไม่พบชัดเจนว่าคุณต้องการอะไร
147
00:13:34,120 --> 00:13:35,670
ฉันต้องการสิ่งนี้มาก
148
00:13:36,795 --> 00:13:38,625
เป็นเรื่องดีจริงๆ ที่ได้ยินคุณพูดแบบนั้น
149
00:14:30,278 --> 00:14:31,538
ฉันคิดถึงคุณ.
150
00:14:33,038 --> 00:14:34,868
มันไม่เป็นแบบนี้กับคนอื่น
151
00:14:34,920 --> 00:14:37,290
ฉันรู้แต่ฉันชอบคุณมาก
มากกว่าคนอื่นๆ
152
00:15:12,842 --> 00:15:14,012
ใช่.
153
00:15:15,086 --> 00:15:16,796
จริงๆแล้วฉันไม่มีถุงยางอนามัยเลย
154
00:15:17,055 --> 00:15:18,245
ไม่เป็นไร.
155
00:15:19,063 --> 00:15:20,243
ฉันกำลังกินยาอยู่
156
00:15:25,158 --> 00:15:26,398
คุณต้องการแบบนี้ไหม?
157
00:15:28,240 --> 00:15:29,610
ตามที่คุณต้องการ
158
00:15:40,967 --> 00:15:42,867
ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้มาสักพักแล้ว ดังนั้น...
159
00:15:42,978 --> 00:15:44,278
ไม่เป็นไร.
160
00:16:18,631 --> 00:16:20,021
มารีแอนน์ เรา...
161
00:16:20,880 --> 00:16:23,320
เราทำแบบนี้ได้ไหม เช่น อาทิตย์หน้า?
162
00:16:24,705 --> 00:16:26,105
เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ
163
00:16:26,920 --> 00:16:28,560
เมื่อใดก็ตามที่ฉันต้องการ จริงเหรอ?
164
00:16:30,600 --> 00:16:32,560
คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการกับฉัน
165
00:16:33,837 --> 00:16:35,047
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
166
00:16:39,127 --> 00:16:40,507
คุณชอบฟังฉันพูดแบบนั้นไหม?
167
00:16:40,558 --> 00:16:42,298
ใช่มาก
168
00:16:47,351 --> 00:16:49,271
คุณจะบอกฉันว่าฉันเป็นของคุณ?
169
00:16:51,974 --> 00:16:53,174
คุณหมายความว่าอย่างไร?
170
00:16:57,671 --> 00:16:58,911
คุณจะตีฉันไหม?
171
00:17:15,122 --> 00:17:16,332
ไม่ ฉัน...
172
00:17:17,560 --> 00:17:19,720
ฉันไม่คิดว่าฉันต้องการสิ่งนั้น
173
00:17:23,320 --> 00:17:24,600
นั่นสิ โอเคมั้ย?
174
00:17:28,678 --> 00:17:30,018
คุณต้องการคุณต้องการหยุด?
175
00:17:44,191 --> 00:17:45,311
คุณสบายดีไหม?
176
00:17:46,485 --> 00:17:47,655
ฉัน...
177
00:17:48,165 --> 00:17:51,605
ฉันขอโทษ ฉันแค่ไม่ได้
ฉันไม่ได้เอ่ออยากทำอย่างนั้น
178
00:17:53,358 --> 00:17:54,618
ฉันแค่ ฉัน...
179
00:17:55,729 --> 00:17:57,439
ฉันแค่คิดว่ามันจะแปลก
180
00:17:57,489 --> 00:17:59,069
ไม่ ไม่แปลก
ฉันแค่...
181
00:18:00,441 --> 00:18:02,841
ฉันไม่คิดว่านั่นจะเป็นความคิดที่ดี
182
00:18:04,949 --> 00:18:06,109
คุณคิดว่าฉันแปลก
183
00:18:06,160 --> 00:18:08,040
ไม่ ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น
ฉันแค่หมายถึงว่าฉัน...
184
00:18:09,523 --> 00:18:12,523
ฉันไม่รู้ ฉันแค่ไม่รู้
อยากให้มันเป็นเรื่องแปลกระหว่างเรา
185
00:18:33,320 --> 00:18:35,580
ฉันคิดว่าฉันควรกลับบ้านตอนนี้ดีกว่า
ถ้าไม่เป็นไร
186
00:18:35,944 --> 00:18:37,014
ใช่.
187
00:18:37,186 --> 00:18:38,706
ใช่ ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ
188
00:18:44,873 --> 00:18:47,323
ฟังนะ ให้ฉันขับรถไปส่งคุณที่บ้าน
อย่างน้อยที่สุดแล้ว
189
00:18:47,921 --> 00:18:50,081
ไม่ ฉันอยากเดินสักหน่อย
190
00:19:24,228 --> 00:19:25,588
มารีแอนน์!
191
00:20:40,661 --> 00:20:41,951
คุณอยู่ที่ไหน?
192
00:20:42,368 --> 00:20:43,588
บ้านของคอนเนล.
193
00:20:45,596 --> 00:20:46,996
คุณไม่ควรไปที่นั่น
194
00:20:47,889 --> 00:20:49,169
ฉันคิดว่าคุณชอบเขา
195
00:20:49,611 --> 00:20:51,491
- คุณทำตอนเราอยู่ในโรงเรียน
- ใช่.
196
00:20:52,146 --> 00:20:54,146
ฉันควรจะรู้ได้อย่างไร
เขาหัวแตกเหรอ?
197
00:20:54,403 --> 00:20:55,923
ฉันคิดว่าคุณจะต้องถามเขา
198
00:20:57,051 --> 00:21:00,181
ฉันไม่ต้องการให้ผู้คนไปไหนมาไหน
เมืองบอกว่าคนร้ายกำลังขี่น้องสาวของฉัน
199
00:21:00,483 --> 00:21:01,963
ฉันขอไปตอนนี้เลยได้ไหม?
200
00:21:02,546 --> 00:21:04,186
ฉันไม่อยากให้คุณเข้าใกล้เขาอีก
201
00:21:05,026 --> 00:21:06,306
ฉันเตือนคุณแล้ว
202
00:21:06,932 --> 00:21:08,252
ผู้คนกำลังพูดถึงคุณ
203
00:21:09,777 --> 00:21:12,817
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไร
เป็นเหมือนถ้าฉันสนใจสิ่งที่คนอื่นคิด--
204
00:21:19,091 --> 00:21:21,151
กลับมาที่นี่ มารีแอนน์!
205
00:22:38,630 --> 00:22:39,850
คุณโอเคไหม?
206
00:22:42,087 --> 00:22:43,447
ฉันขอโทษจริงๆ...
207
00:22:44,200 --> 00:22:46,480
เกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉัน-ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนงี่เง่า
208
00:22:48,350 --> 00:22:50,550
ใช่ เอ่อ ประมาณก่อนหน้านี้...
209
00:22:52,432 --> 00:22:53,852
ฉันก็คิดเรื่องนี้เหมือนกัน
210
00:22:53,901 --> 00:22:55,481
ไม่ ฉัน ฉัน มันไม่ใช่อย่างนั้น
211
00:22:55,526 --> 00:22:57,596
มันโง่จริงๆ
ฉันแค่
212
00:22:57,930 --> 00:23:01,600
ฉัน ฉันสะดุดหรืออะไรสักอย่าง
และฉัน-ฉันเคยทำร้ายตัวเอง
213
00:23:03,598 --> 00:23:05,988
ฉันขอโทษที่โทรหาคุณ
มัน มัน มันไม่มีอะไร
214
00:23:06,037 --> 00:23:08,037
ฉันแค่ ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
215
00:23:09,667 --> 00:23:11,927
- คุณอยู่ที่ไหน?
- ฉันอยู่ที่บ้าน
216
00:23:12,743 --> 00:23:14,973
มัน มันไม่ร้ายแรง
มันก็แค่เจ็บแค่นั้น
217
00:23:15,016 --> 00:23:17,136
โอเค ฉันกำลังเดินทางไปแล้ว
ฉันจะขึ้นรถแล้ว โอเคไหม?
218
00:23:17,187 --> 00:23:18,537
เอาล่ะ
219
00:23:55,359 --> 00:23:56,439
เกิดอะไรขึ้น?
220
00:23:58,039 --> 00:24:00,579
- ทำไมคุณถึงมีเลือดติดตัว?
- ฉันคิดว่าจมูกของฉันแตก
221
00:24:02,935 --> 00:24:04,175
ใช่.
222
00:24:09,167 --> 00:24:10,307
เป็นเขาเหรอ?
223
00:24:14,625 --> 00:24:15,795
โอเค...
224
00:24:17,265 --> 00:24:18,455
เข้าไปในรถ.
225
00:24:19,382 --> 00:24:20,462
ไป.
226
00:24:26,614 --> 00:24:27,894
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
227
00:24:35,767 --> 00:24:37,127
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
228
00:24:37,818 --> 00:24:40,148
หากคุณได้สัมผัส Marianne อีกครั้ง
ฉันจะฆ่าคุณ.
229
00:24:42,278 --> 00:24:44,578
พูดคำไม่ดีกับเธอเลยทีเดียว
อีกครั้งและฉันจะกลับมาที่นี่ด้วยตัวเอง
230
00:24:44,629 --> 00:24:46,509
และฉันจะฆ่าคุณ
แค่นั้นแหละ.
231
00:24:48,920 --> 00:24:50,970
- คุณเข้าใจฉันไหม?
- ใช่.
232
00:24:52,768 --> 00:24:53,888
ตกลง.
233
00:25:19,800 --> 00:25:21,250
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ
234
00:25:22,606 --> 00:25:23,776
ฉันเสียใจ.
235
00:25:24,870 --> 00:25:26,240
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
236
00:25:26,840 --> 00:25:27,880
ไม่
237
00:25:28,581 --> 00:25:30,881
อย่าพูดขอโทษ
เป็นเรื่องดีที่คุณโทรหาฉัน โอเคไหม?
238
00:25:35,870 --> 00:25:37,110
มองมาที่ฉันสักครู่
239
00:25:42,332 --> 00:25:44,352
ไม่มีใครจะตลอดไป
ทำร้ายคุณแบบนั้นอีกแล้ว
240
00:25:45,974 --> 00:25:47,854
ทุกอย่างจะโอเค เชื่อฉันสิ
241
00:25:49,311 --> 00:25:50,711
เพราะฉันรักคุณ
242
00:25:51,069 --> 00:25:53,589
และฉันจะไม่ยอมให้อะไรเลย
แบบนั้นเกิดขึ้นกับคุณอีกครั้ง
243
00:25:59,000 --> 00:26:00,080
ขอบคุณ